Menu
STRONA GŁÓWNA
SKŁAD GRUPY
DYSKOGRAFIA
BIOGRAFIA
Lisa Gerrard
Brendan Perry
HISTORIA ZESPOŁU
Brendan i Lisa
Trudne początki
Kontrakt z 4AD
Pierwsze koncerty
Dead Can Dance
Maxi-singiel
This Mortal Coil
Spleen and Ideal
Lonely Is An Eyesore
Within The Realm...
The Serpent's Egg
Aion
A Passage In Time
Into The Labyrinth
Toward The Within
Spiritchaser
Projekty Brendana
Projekty Lisy
Reaktywacja 2005
Anastasis
Koncerty 2012 - 2013
FILMOGRAFIA
ZDJĘCIA DO POBRANIA
PLIKI DO POBRANIA
TEKSTY
PUBLIKACJE
Artykuły
Recenzje
Tłumaczenia
Wywiady
GUESTBOOK
KONTAKT
FORUM DYSKUSYJNE


Wyszukaj na stronie




Witaj
Login:

Hasło:




Zapamiętaj mnie

[ Rejestracja ]
[ Zmiana hasła ]
[ Ponów aktywację ]


Strona domowa

Brendan Perry - Strona domowa


Brendan Perry - Strona domowa


Lisa Gerrard - Strona domowa


Wytwórnia 4AD

Dead Can Dance - 4AD


Spleen And Ideal
Strona główna | Publikacje | Tłumaczenia |

Spleen And Ideal

Wstawił: Mateusz
Odsłon: 1154

Spleen And Ideal
przejdź do tekstów oryginalnych

Grzech pierworodny (Cardinal Sin)

Płyń do gwiazd na swych jaśniejących pragnieniach.
"Przyczyny? Nie ma żadnej" zapłakał umysł obciążony whisky.
"Gdy wszystko jest powiedziane i uczynione, wychodzi na to samo".
Jest w twoich gwiaździstych oczach zdradzona nadzieja.
Przyczyna twych pragnień może także prowadzić do zagłady.
Gdy wszystko jest powiedziane i uczynione,
to ty będziesz tym, który zapłaci cenę
Jak niezliczeni głupcy którzy często brzydzą się wyznać
"To złudzenie życia, cała przyczyna naszej zagłady".

Żegluj do gwiazd na swych jaśniejących pragnieniach.
Lukrecja czeka bezskutecznie na dziecko swych marzeń.
W jej łonie płonie stos pogrzebowy.
Jest w twoich gwiaździstych oczach zdradzona nadzieja.
Nagroda której żądasz nigdy ci nie przypadnie.
Wyrzeknij się raju głupców,
to iluzja życia, cała przyczyna naszej zagłady.
Głupcy brzydzą się wyznać
"to iluzja życia, cała przyczyna naszej zagłady".

Przyjrzyj się światu i zdrajcom jego duszy.
Szydercze siły i ich różnorodne legiony.
Uzurpatorzy korony, wszyscy pretendenci do tronu,
Twój świat związany w łańcuchy
"Wszystko w jednym, Jedno we wszystkim"
Głupcy często brzydzą się wyznać
To złudzenie życia
Cała przyczyna naszej zagłady
To iluzja życia


Mesmeryzm (Mesmerism)

Kruche serca
Porzuć swoje obawy
Pozamykane głęboko w środku
Wszystkie te lata

Pozostań w świetle
Porzuć swoje obawy
Przez które zostałeś zahipnotyzowany

Przerwij ten czar milczenia


Zagadka Absolutu (Enigma of the Absolute)

Saloman zwiesiła głowę, otwierając swe serce
Dla świata, by zobaczył jak pragnie intymności
Przez ciemne drzwi widać jej skrywane niezdecydowanie
Wpatrując się w morze, pragnęła światłości

Żeglując oderwana od więzów przeszłości
Wciągnęła na maszt swój ideał, co było jej ratunkiem
Morze gniewu, które przymusiło ją do poszukiwania prawdy
Minęło ją zostawiając bezradną
W ramionach swego zbawiciela...

W morzu leży źródło odnowy
Gdzie możesz zobaczyć całą przyczynę swej samotności
Może być mierzone w snach wykraczających poza te wszystkie kłamstwa
I życzę sobie i modlę się, by przyszedł ten dzień
Na ramionach zbawiciela...


Adwent (Advent)

W godzinie ciemności zderzają się nasze światy
Atakowane przez szaleństwo nękające nasze życie
W punkcie wyjścia, w przeddzień rozpaczy
Odwoływanie się do przyczyn zdaje się nie mieć w ogóle sensu

Światło nadziei błyszczy w twoich oczach
Demencja odeszła czyszczona od wewnątrz

Przez nasze wędrówki w ziemi kłamstw
Upadliśmy od łaski Boga we wzburzone morza
We własnym objawieniu
Szacunek dla miłości
To cnota, która zdaje się być porzucona

Światło nadziei błyszczy w twoich oczach
Demencja odeszła czyszczona od wewnątrz

Obnaż swoje serce
Wzbudź wolę miłości
By przywrócić to, co może przepaść
Jak poranek przynosi odrodzenie
Nowy dzień zaświta
By naprostować nasze niespokojne umysły
Odwróć się na bok
I śnij o nadchodzących dniach...


Indoktrynacja (Wzorzec na życie) / Indoctrination (A Design for Living)

W czasach wielkich przykrości
Gdy trzeba wybierać między dobrem i złem
Wolność, jak mówią,
Jest sumą wyborów jakich dokonałeś
Wskutek wszystkich uzasadnień dotyczących wolności
Wolność, muszę powiedzieć
Istnieje wewnątrz niespętanych umysłów
Rozum przychodzi z wiekiem
Jak możesz być zadowolony z rzeczy takich jakimi są
Kiedy wszystko, co nas otacza i wiele więcej
Pozostaje wewnątrz ciemnego ucisku stróża?
Nienasycone pragnienie władzy uczyniło
Idoli ze śmiertelników, bogów z gliny
Żołnierzy w bohaterów, dzieci w niewolników
Wszystkie przeklęte Pragnienia
Ich zdradzone nadzieje
Kto będzie znosił ich prawa
To państwo może decydować o edukacji twego dziecka
Chyba że za to zapłacisz?

Kto będzie znosił ich prawa?
Kto będzie znosił ich umysły?
Kto będzie znosił ich słowa?
Kto będzie znosił ich wzorce?


Dead Can Dance - Utrecht 1988


Licznik odwiedzin

Dzisiejsze odwiedziny tej strony:

ogółem: 0
unikalnych: 0

Dotychczasowe odwiedziny tej strony:

ogółem: 15079
unikalnych: 5181

Wszystkich odwiedzin serwisu DeadCanDance.eu:

ogółem: 497119
unikalnych: 142617

Wybrane utwory
Dead Can Dance

Powtarzaj
Kolejność losowa
Cofnij krokowo
Odtwórz
Do przodu krokowo


Bootlegi Dead Can Dance
Ostatnio dodane pliki:
bullet Brendan Perry - Klub Palladium - 2011  
rozwiń/zwiń
Opis: Warszawa, Klub Palladium 9.09.2011
Rozmiar: 4.10 KB
Ilość pobrań: 3
Data dodania: 04-02-2023 11:39
bullet Dead Can Dance - 2013.06.14 - DMiT, Zabrze  
rozwiń/zwiń
Opis: Zabrze - Dom Muzyki i Tańca, 14 czerwca 2013
Rozmiar: 4.10 KB
Ilość pobrań: 18
Data dodania: 20-01-2023 20:49
bullet Dead Can Dance - 2013.06.11 - Wrocław, Hala Stulecia  
rozwiń/zwiń
Opis: Zapis koncertu we Wrocławiu - 11 czerwca 2013 roku.
Rozmiar: 4.10 KB
Ilość pobrań: 7
Data dodania: 20-01-2023 20:40
bullet Dead Can Dance, Warszawa 2012 - Mastering 16bit  
rozwiń/zwiń
Opis: Oczyszczony zapis koncertu z warszawskiej Sali Kongresowej z 15.10.2012 roku w wersji 16bitowej. Autorzy: Pablak, Jaraslesny
Rozmiar: 4.10 KB
Ilość pobrań: 292
Data dodania: 20-01-2023 20:38
bullet Dead Can Dance, Warszawa 2019  
rozwiń/zwiń
Opis: Zapis warszawskiego koncertu Dead Can Dance z 22 czerwca 2019 roku. Bardzo dobra jakość dźwięku dzięki masteringowi Pablaka.
Rozmiar: 4.10 KB
Ilość pobrań: 19
Data dodania: 11-01-2023 19:06
[ Pozostałe bootlegi do pobrania... ]


| Strona główna | Skład grupy | Dyskografia | Biografia | Galeria 2012 |
| Historia DCD | Filmografia | Zdjęcia do pobrania | Teksty | Bootlegi |
| Galeria | Publikacje | Kontakt | Forum dyskusyjne |
| Lisa Gerrard & Brendan Perry | Historia Dead Can Dance | Kanał |


| Prawa autorskie © DeadCanDance.eu 2006-2025 |
| Kopiowanie i rozpowszechnianie materiałów zawartych na niniejszej stronie - ZABRONIONE |
| Facebook Fan Page|






Dead Can Dance Dead Can Dance - 1984

Dead Can DanceGarden of the Arcane Delights - 1984

Dead Can DanceSpleen and Ideal - 1985

Dead Can DanceWithin the Realm of a Dying Sun - 1987

Dead Can DanceThe Serpent's Egg - 1988

Dead Can DanceAion - 1990

Dead Can DanceInto the Labyrinth - 1993

Dead Can DanceToward the Within - 1994

Dead Can DanceSpiritchaser - 1996

Dead Can DanceAnastasis - 2012

Dead Can DanceIn Concert - 2013

Dead Can DanceDionysus - 2018

Dead Can Dance Garden of the Arcane Delights Spleen and Ideal Within the Realm of a Dying Sun
       
The Serpen'ts Egg Aion Into the Labyrinth Toward the Within
       
Spiritchaser Anastasis In Concert Dionysus  


Dead Can Dance - Children of the Sun